Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Deneme Sınavı Sorusu #1154890

Dilin geçmiş dönemlerinde kullanılmış olan farklı bir alfabeyle yazılmış bir metnin, kullanılmakta olan alfabe ile aktarılmasında güdülen en önemli amaç, aşağıdakilerden hangisidir?


Kullanılan alfabe aracılığıyla başka bir alfabenin harflerini tanıtmak

Yazının özelliklerini aktarmak

Kolay okunmasını sağlamak

Bir dönemde dilin seslerini ve seslendirme sistemini göstermek

Metnin içeriğini açıklamak


Yanıt Açıklaması:

Alfabe başka bir dilden alınmışsa, iki dil arasında bulunması olağan farklar yüzünden, yazı sisteminin imkânları yeni işleyişinde uyum güçlüğü çeker; kimi yönden tutarsızlık, kimi yönden de yetersizlik gösterir. Bu durum zaman içinde birtakım çözüm arayışlarına yol açar, birtakım çarelere başvurmak kaçınılmaz olur. Tutarsızlıkların en kötülerinden biri aynı ses için birden çok harfin bulunması, yetersizliklerin en kötüsü ise dile özgelik kazandıran temel seslendirme sistemini yansıtacak sayıda işaret bulunmamasıdır. Arap asıllı eski Türk alfabesi hem tutarsızlık, hem de yetersizlik açısından en çarpıcı örneklerden biridir.

Bu bilgi doğrultusunda doğru cevap D şıkkıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum