Dilde geniş kullanım alanı bulmuş kimi Farsça kelimelerin yazılışlarında da değişiklikler yapılmış, bunlardan da yazımda benimsenenler olmuştur. Farsça asıllı bu kelimelerden yalnızca A seçeneğindeki put kelimesinin özgün biçimi بت yerine پوت  kullanılmıştır.

Aşağıda benzer kelimeler görülmektedir: