Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Deneme Sınavı Sorusu #1329376

Türkçede var olmayan ancak Arapçada var olan uzun i sesi günümüzde kullanılmakta olan seçeneklerdeki kelimelerden hangisinde görülmektedir?


esir

cemil

icat

yemin

tesir


Yanıt Açıklaması:

Arapçada belli bir uzunlukta söylenen bir sestir. Alınan kelimeler yoluyla bu uzunluk Türkçeye de geçmiştir. Özellikle edebiyat dilinde özenle korunmuş, bu korumayı eski şiirde kullanılmış olan ölçü (aruz) desteklemiştir. Şehirli okumuşların günlük diline de bulaşmış olan uzun söyleyişin daha çok açık hecelerde tutunduğu ileri sürülebilir. Bugün birçok kelimede yaşamaktadır: îcâb, îcâd, fazîlet, ganimet gibi. Kapalı hecelerdeki uzunlukların ortak söyleyişte başlangıçtan beri varlığını koruyamamış olduğu söylenebilir: esîr değil esir, Cemîl değil Cemil, rezîl değil rezil, Kerîm değil Kerim, marîz değil mariz, yemîn değil yemin, te’sîr değil tesir gibi.

Yorumlar
  • 0 Yorum