ث se ve ص sad harflerini Farslar س sin harfinin taşıdığı ses değeriyle söylemişlerdir.

ذ zel XV. yüzyıla kadar uzun ya da kısa ünlüden sonraki د dal yerine kullanılmış bir harf iken, bu yüzyıldan sonra kullanımdan düşmüştür.

حha harfini Türkler gibi Farslar da ه he gibi söylerler.

ض dad ve ظ zı harfleri kendilerine özgü nitelikleriyle değil ز ze harfinin sesiyle söylenmiştir.

ط tı harfi bütün kalın sıradan Farsça kelimelerde kullanılır.