Osmanlı Türkçesine Giriş 1 Deneme Sınavı Sorusu #1191958

Alıntı kelimelerin Türkçeleştirilmesinde başvurulan yollardan biri olan ikinci ünsüzden sonra ünlü türetme hangisinde görülmez?


مهربان

شهريار

بزركوار

دردمند

زخمناك


Yanıt Açıklaması:

Bir ekle ya da birleşme yoluyla genişlemiş tabanlarda ünlü çoğu zaman ikinci ünsüzden sonra getirilmiştir:  مهربان mihrübân/mihribân (< mihrbân ‘seven, dost, şefkatli’),  شهريار şehriyâr (< şehryâr ‘hükümdar’), بردبار bürdibâr/bürdübâr (< bürdbâr ‘hamal’),  بزركوار büzürgüvâr (< büzürgvâr ‘büyük, anlı şanlı, yüksek mertebeli’,  دردمند derdimend / derdümend (< derdmend ‘dertli’),  دستبرد destübürd (< destbürd ‘üstünlük’); ama: زخمناك zahımnâk (< zahmnâk ‘yaralı’).

Yorumlar
  • 0 Yorum