Radyo ve Televizyon Programcılığının Temel Kavramları Deneme Sınavı Sorusu #1317228
ABD’de gösterilen X televizyon programının ana hatlarını korur bir biçimde Hindistan izleyicisine uygun hale getirilip, bu ülkede yayınlanması aşağıdakilerden hangisine örnek olarak verilebir?
Formatlama |
Yerelleşme |
Format uyarlaması |
Türdeşme |
Kültürleşme |
Ticari bir ürün olarak satın alınan program formatının aynısının birebir olarak yeniden üretildiği nadir görülür. Genel olarak belirli bir çoğrafyadaki izler kitle için üretilmiş program formatları gerektiğinde farklı ülkelerin izleyicilerinin özelliklerine göre yeniden düzenlenir. Format uyarlaması özgün bir televizyon program formatının farklı ülkelerde yayınlanması için programın ana yapısına sadık kalınarak, ülkelerin kültürel, yerel özellikleri dikkate alınarak yeniden düzenlenmesidir.
İlk yayınlandığı ülkede başarı kazanmış programların farklı ülkeler için yapılan format uyarlamaları da çoğunlukla aynı başarıyı tekrarlar ve denenerek başarı sağlamış program formatlarının çok kısa sürede küresel bir yayın dolaşımına girer.
Yorumlar
- 0 Yorum