Sosyal hizmet uzmanı, müracaatçının dile getirdiği duygu ifadelerini yeniden dile getirmede aşırıya kaçarsa ya da görüşmeyi daha da derinleştirirse sosyal hizmet uzmanının bu tavrı görüşmeyi geriletebilir. Örneğin aşağıdaki diyalogda sosyal hizmet uzmanı yansıtma becerisinde hataya düşmüştür. Bu ifade müracaatçının duygularının yersiz derinleşmesine neden olur ki bu durum da bir başka müdahaleyi de beraberinde getirir.
Müracaatçı: “Onsuz denizde bir yıldan fazla kalıp kalamayacağımı bilemiyorum”
Sosyal Hizmet Uzmanı: “O kadar hayal kırıklığına uğramış hissediyorsun ki o sensiz
olduğu sürece tümüyle işlevsiz kalacağını düşünüyorsun.