Beden dilinde ima edilen duyguları yansıtırken öncelikle gözlenmiş bazı davranışları ifade etmek, daha sonra duyguyu yansıtmak önemlidir. Örneğin; “Gülümsüyorsun (davranış tanımı), fakat içerde gerçekten incindiğini hissediyorum (duygunun yansıtılması).” Sosyal hizmet uzmanı, burada deneyimi yansıtarak duyguların da daha net ifade edilmesini sağlamaktadır.