SHU: Ne zaman bir taraftan da kendinle meşgul olacaksın?
M: Bu bencil bir tavır olur.
SHU: Peki bunun neresi yanlış?
M: Bencil insanlardan hoşlanmam.
SHU: Çünkü…?
M: Bencil insanlar pek sevilmezler.
SHU: O halde sevilmek senin için önemli ve eğer sen kendini çok düşünen biri olursan insanlar seni sevmeyecek. Bu senin içinde bulunduğun duruma yakın bir
açıklama mı?
Yukarıda verilen örnekte sosyal hizmet uzmanı yorumlama becerisini kullanarak müracaatçının kendini ifade etmesine yardım etmektedir. Müracaatçıdan bilgi toplamanın ve kendini ifade etmesini sağlamanın bir diğer yolu ise metaforlar kullanarak yorumlamasını sağlamaktır.