MODERNİZM                                  POSTMODERNİZM
Romantizm/ Simgecilik                    Parafizik/ Dadacılık
Form (birleştici, kapalı)                    Antiform (ayırıcı, açık)
Amaç                                             Oyun
Tasarım                                          Rastlantı
Hiyerarşi                                        Anarşi
Hâkimiyet / Logos                          Tükenme/ Sessizlik
Sanat nesnesi/ Bitmiş yapıt             Süreç/ Performans/ Happening
Mesafe Katılım
Yaratma/ Bütünselleştirme/ Sentez  Yaratmayı imha/ Yapıbozum/ Antitez
Mevcudiyet                                    Yokluk
Merkezlenme                                  Dağılma
Tür/ Sınır                                       Metin/ Metinlerarası
Semantik                                       Retorik
Paradigma                                     Sentagma
Hipotaksi                                       Parataksi
Mecaz                                           Mecazı mürsel
Seçme                                          Bileşim
Kök/ Derinlik                                 Rizom/ Yüzey
Yorum/ Okuma                              Yoruma karşı/ Yanlış okuma
Gösterilen                                     Gösteren
Okunaklı (okuyucuvari)                  Yazılabilir (yazarvari)
Anlatı/ Büyük tarih                        Anlatı karşıtı/ Küçük tarih
Ana kod                                       İdiyolekt (kişisel dil)
Belirti                                          Arzu
Tür                                              Mutasyona uğramış
Tenasül uzuvları/ Fallik                  Çok biçimli/ Androjin
Paranoya                                     Şizofreni
Köken/ Neden                              Fark-fark/ İz
Tanrı Baba                                   Ruhülkudüs
Metafizik                                     İroni
Belirlenmişlik                               Belirsizlik
Aşkınlık                                       İçkinlik