"Mücedditlerin tercüme ve adapteler yolu ile şiire yeni bir mecra açma gayretini fazlasıyla 'cezri' bularak bunda edebi kültür adına bir tehdit sezen ve sanatını daha Şarklı bir noktaya çekerek emniyete almaya çalışmışlardır."

Yukarıdaki paragrafta hangi edebiyat anlayışındaki şairler anlatılmaktadır?