1887-1895 yılları arasında çoğu nesir olarak Batı dillerinden çevrilen şiirler, Tanzimat dönemi üslubunun
şekillenmesinde etkili olur ve bir “mensur şiir” cereyanı oluşturur

Okul yıllarından itibaren Avrupa kültür ve edebiyatını tanıyarak yetişen Servet-i Fünun nesli,
Halit Ziya, Tevfik Fikret, Cenap Şehabettin gibi edebiyatçıların okumaları ve çevirileriyle Batı edebiyatından
daha sistemli bir biçimde beslenmeye devam eder.

Gerçekçilik ve natüralist akımlara yönelen bu
gelişmede romantik akımın temsilcisi olan Victor
Hugo’ya karşı Émile Zola’yı çıkaran Beşir Fuad’ın
da payı vardır

Tanzimat’tan sonra yetişen ilk edebiyatçı kuşak Namık Kemal, Ahmet Midhat, Abdülhak
Hâmit, Recaizâde Ekrem, Sami Paşazâde Sezai romantik akımın tesiri altındadır

Ahmet Hamdi Tanpınar, 19. yüzyıl Türk edebiyatı tarihini “her şeyden evvel Türk insanında başlayan bir buhranın ve yeni ufuklar ve değerler etrafında yavaş yavaş kurulan bir iç düzenin tarihi” olarak tanımlar.