AOF.SORULAR.NET
aof.sorular.net Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1 Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1 Deneme Sınavı Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1 Deneme Sınavı Sorusu #860327

Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1 Deneme Sınavı Sorusu #860327

Bu çevirilerde çevirmen metnin anlamına sadık kalmasına karşılık kendi kültürü ve toplumu için yabancı kalabilecek kültürel ve dinî unsurları atlarlar.
Yukarıda sözü edilen çeviri türü aşağıdakilerden hangisidir?


Genişletilmiş çeviriler

Özetlenmiş çeviriler

Aslına sadık çeviriler

Mealen çeviriler

Mot à mot çeviri

Yanıt Açıklaması:

Çevirilerde çevirmen metnin anlamına sadık kalmasına karşılık kendi kültürü ve toplumu için yabancı kalabilecek kültürel ve dinî unsurları atadıkları çeviri şekli genişletilmiş çeviri olarak adlandırılır.

PAYLAŞ:

SORUNUN CEVABI: A

Sınava Dön Hata Bildir
Yorumlar
  • 0 Yorum