aof.sorular.net
Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1
Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1 Deneme Sınavı
Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1 Deneme Sınavı Sorusu #600575
Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1 Deneme Sınavı Sorusu #600575
Mikro-Mega Tercümesi Muahezesi’nde Namık Kemal aşağıdakilerden hangisinin tercümesini eleştirmiştir?
|
Namık Kemal |
|
Ziya Paşa |
|
Ahmet Midhad Efendi |
|
İbrahim Şinasi |
|
Ahmet Vefik Paşa |
Yanıt Açıklaması:
Voltaire’in Micro Mega adlı eserinin Ahmet Vefik Paşa tarafından Diyojen gazetesinde tercüme edilmesi üzerine yazdığı bir yazıdır. Namık Kemal, bu tercümenin dilinde gazetelerin ilan sütunlarında görülen en önemsiz bölümler kadar bile letafet olmadığını iddia eder.
Yorumlar
- 0 Yorum