Göç etmeden önce azınlıkların kullandığı resmi dil.

Azınlıkların geliştirdiği dil.

Halkın göç ettiği coğrafyanın resmi dili.

Çeşitli nedenlerle yerli coğrafyalarını terk ederek başka ülkelere göç eden ve bulundukları siyasal coğrafyadaki resmî dilden veya çoğunluğun dilinden farklı bir dili konuşan göçmen toplulukların dilidir.

Yerli halkın geliştirdiği dil.