Deyimler daha çok benzetme, kıyaslama yoluyla bir durumu açıklar atasözleri ise bir durum veya olayı tecrübeye dayalı bir yargıya bağlamak amacıyla kullanılırlar

Atasözleri de deyimler gibi kalıplaşmış ifadelerdir.

Deyimler amaç bakımından da atasözlerinden farklıdır.

Atasözleri ve deyimlerde yer alan sözcükler başta, ortada ve sonda birtakım değişiklikler gösterebilirler.

Deyimlerin amacı bir durumu ya da kavramı özel bir kalıp içinde çekici ve etkili bir anlatımla belirtmek iken atasözleri öğüt verme, yol gösterme ya da tecrübe aktarma amacı güderler.