Eski dillere ait metinleri inceleyen bilimsel
çalışmalarda, metinde okunamayan yerler hakkında
yazarın bir tahmini varsa bunlar köşeli ayraç içinde
gösterilir.
Örnek olarak şu metin gösterilebilir:
ä_ ilki tadıkı_ çorı_ boz [atıg binip tägdi] “İlk olarak
Tadık Çor’un boz (atına binip hücum etti)”.