Türk Düşünce Tarihi Deneme Sınavı Sorusu #957846

İslam öncesi kültürlere ait yabancı eserlerin Arapça'ya tercüme girişimi ilk kez hangi dönemde olmuştur?


Hz. Osman dönemi

Hz. Ali dönemi

Hz. Ebubekir dönemi

Hz. Ömer dönemi 

Abbasiler dönemi


Yanıt Açıklaması:

Yabancı eserlerin Arapça’ya tercüme girişimi ilk defa Hz. Ömer zamanında olmuştur. Müslüman askerler İran’ı feth edince, İran’da buldukları Pehlevice eski İran krallarının tarihine ait “Hudayi Name” adlı eseri Hz. Ömer’e gönderirler. Hz. Ömer, eserin Arapça’ya tercümesini emreder. Ancak, Hz. Ömer, tercümenin ilk bölümünü okuyunca hoşuna gitmez ve eserin tercümesini durdurur. Doğru cevap D'dir. 

Yorumlar
  • 0 Yorum