Türk Düşünce Tarihi Deneme Sınavı Sorusu #755625

Arapça'dan Latince'ye yaptığı tercümelerle İslâm tıbbını Avrupa'ya tanıtan ilk tercüman aşağıdakilerden hangisidir?


İbn Sînâ

İbn Rüşd

Afrikalı Constantin

Galen

Hipokrat


Yanıt Açıklaması:

İslâm düşüncesinin Batı’ya geçişi araştırmacıların ortaya çıkmasına neden oldu; bunlar İslâm memleketlerine giderek şahsi incelemelere başladılar. Afrikalı Constantin ve Adelard ilk defa böyle araştırmalara girdiler. 11. yüzyıl sonunda Kartaca’da doğan Constantin bütün İslâmi ülkeleri dolaştı. İslâm âlimlerinin tıbbî eserlerinden başka Hipokrat ve Galen’in Arapça tercümelerinden Latinceye tercümeler yaptı. Doğru yanıt C seçeneğidir.

Yorumlar
  • 0 Yorum