19. yüzyılda Thomas Bulfinch ve Nathaniel Hawthorne gibi Amerikalı yazarlar, Amerikan ve İngiliz edebiyatlarını anlayabilmek için eski Yunan mitolojisinin bilinmesinin şart olduğunu söylemektedir. Daha yakın zamanlarda da Fransa’da Jean Anouilh, Jean Cocteau, Jean Giraudoux, Amerika’da Eugene O’Neill, İngiltere’de T.S. Eliot gibi isimler eski Yunan mitolojisinden konuları eserlerinde yeniden yorumlayanlar arasındadır. Aynı şekilde Fransız André Gide, Richard Strauss ve Jacques Offenbach, İrlandalı James Joyce gibi çağdaş romancılar ilhamlarını, konularını eski Yunan mitolojisinden alanlardan bazılarıdır.