Türk-İsla^m edebiyatına Farskültüründen gelen malzemenin de önemli bir bir kısmı İranlıların İslam öncesi devirlerinden gelen dini^ (ateş-perest) ve milli^ rivayetlerinden kaynaklanmaktadır. Bunların tamamına yakın kısmını, Gazneli Mahmud adlı bir Türk hükümdarının desteğiyle yazılması yanında, pek erken zamanlarda Türkçeye de tercüme edilmiş¸ bulunan ve Türk kültürü¨ üzerinde çok etkili olmuş¸ bulunan İran milli destanı olan S¸ehna^me’de bulmak mümkündür. S¸ehna^me aslında İran’ın Pişda^di^ler, Keyani^ler, Eşka^ni^ler, Sasani^ler gibi eski devirlerinin tarihini ve bu devirlerde hüküm sürmüş¸ sülalelerine ait padişahların efsanevi^ hayatlarını Farsların gelenek, mitoloji, masal ve menkıbeleriyle kaynaşmış¸ kahramanlarını ve kahramanlık hikayelerini, milli^ kimliklerini her şeyden üstün tutan bir anlayışla anlatan bir destandır.