Batılıların sinoloji ile uğraşmaya başlamalarından bu yana Çince isimlerin Latin harfleriyle yazımı konusunda tam bir sistem oturtulamamıştır.

Adam ona gülümseyerek baktı ve sağ elini kalbinin üstüne götürüp, selâm verdi.

Ormanlara salıverilmiş genç bir fili sonunda bana ve arkadaşlarımdan birine benzemesi yüzünden, evcilleşmesi için aramıza saldılar.

Birden koskocaman bir kutu, upuzun şey, gürültüyle duruverdi yanımda.

Sonra Ayşenaz’ın güçsüz bedeni uykuya yenilivermişti, oturduğu yerde düşü düşüvermişti başı.