Satış̧ sürecinde kullanılan deyimler kafa karışıklığına ve anlam karmaşasına ne- den olabilir. Bu yüzden kültürlerarası iletişim sürecinde bu problemi ortadan kaldırmak için deyimsel ifadeleri kullanmaktan kaçınmak gerekmektedir. Satış̧ müdürü; yabancı satış̧ personelleri ya da yabancı müşterileri ile konuşacak satış̧ personelini seçtiği zaman deyimsel etki yaratacak herhangi bir kelimenin kullanımından uzak durmaları konusunda uyarıda bulunmalıdır. Eğer bu konuda endişe hissediyorsa mesajı vermek için basit ifadeler kullanmayı denemelidir.