aof.sorular.net
Uygur Türkçesi
Uygur Türkçesi Deneme Sınavı
Uygur Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #1051186
Uygur Türkçesi Deneme Sınavı Sorusu #1051186
İlk Türk şairi olarak bilinen Aprın Çor Tigin’in aşk konulu lirik şiirinden alınan dizelerden hangisinin bugünkü dile çevrilişi yanlıştır?
közi karam birle külüşügin oluralım – Gözü karam ile güle güle oturalım |
öz amrakımın öpügseyür men – Öz sevgilimi öpmek istiyorum |
yavaşım birle yakışıpan ardılmalım – Yumuşak huylum ile birleşerek ayrılmayalım |
barayın tiser baç amrakım – Güzel sevgilime hasret çekiyorum |
kasınçıgımın öyükadgurar men – Yavuklumu düşünüp kaygılanıyorum |
Yanıt Açıklaması:
‘’barayın tiser baç amrakım ‘’ dizesinin bugünkü dile çevrilişi seçenekte yanlış verilmiştir. ‘’Gideyim derse güzel sevgilim ‘’ şeklinde olmalıydı.
Yorumlar
- 0 Yorum