Budist Uygur edebiyatı; Vinayalar, Sutralar ve Abhidharmalar olmak üzere Tripit aka
“Üç sepet” adı verilen külliyattan meydana gelir.

Sadaprarudita ve Xin Tözin Ukıtdaçı Nom adlı metinler Elverskog'a göre herhangi bir dilden çevrilmeyen orijinal konulu metinlerdir.

Şu ana kadar tespit edilen Budist Uygur edebiyatındaki 81 eserin 41’i Çinceden, 16’sı Tibetçeden, 9’u Sanskritçeden, 3’ü ise Toharcadan tercüme edilmiştir.

Avadana ve jatakalar, Buda ve Bodisattvaların daha önceki yaşamlarına dair olayların Budist cemaate okunmak için yazıldığı dinî metinlerdir.

Budizmin sosyal yönünün işlendiği Abhidharma türündeki metinler de Uygurlar döneminde Türkçeye tercüme edilmiştir.