VIII-XIII. Yüzyıllar Türk Edebiyatı Deneme Sınavı Sorusu #812691

Mukaddimetü’l-Edeb’in nüshaları içinde Türkçe için en kıymetli olanı aşağıdakilerden hangisidir?


Paris Nüshası

Berlin Nüshası

Şuşter Nüshası

İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Nüshası

Yozgat Nüshası


Yanıt Açıklaması:

Mukaddimetü’l-Edeb’in nüshaları içinde, Türkçe için en kıymetli olanı, İran’ın Şuşter kasabasında bulunan ve Nuri Yüce tarafından çalışılmış olan Şuşter nüshasıdır. Şuşter nüshasında; her Arapça ibarenin Türkçe karşılığının verilmiş olması, “öteki nüshalar ile belli başlı sözlüklerde geçmeyen bazı Orta Türkçe kelimeler” bulunması, bu nüshanın Türk dili araştırmaları bakımından diğer nüshalardan daha değerli olduğunu göstermektedir. Doğru cevap C'dir.

Yorumlar
  • 0 Yorum