XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1286055

Metnin günümüz Türkçesine doğru çevirisi hangisidir?


Yürüyen bulut gibi gençliği gönderdim, fırtına yel gibi hayatımı tükettim.

Yürüyen buluta kadar gençliğimi gönderdim, ardından da çabucak geçercesine hayatı tükettim.

Beyaz bulutlar gibi gençliğimi kirlettim, kökten yel geçercesine zindeliğimi tükettim.

Yorulmuş bir bulut gibi gençliğimi terk ettim, tıpkı bir yelin geçtiği gibi de zindeliğimi tükettim.

Yorgun bir bulut gibi gençliğimi bitirdim, tıpkı bir yel gibi de geçen giden diriliği tükettim.


Yanıt Açıklaması:

Metnin günümüz Türkçesine doğru çevirisi A seçeneğinde verildiği gibi “Yürüyen bulut gibi gençliği gönderdim, fırtına yel gibi hayatımı tükettim.” şeklindedir.

Yorumlar
  • 0 Yorum