XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1212719

  1. kurı- “kurumak”-mış (geçmiş zaman sıfat-fiil eki)
  2. yıgaç “ağaç”+lar (çokluk eki)
  3. tonan- “donanmak” < ton “elbise, giysi”+an (isimden fiil yapım eki)+dı (3. tekil kişi belirli geçmiş zaman)
  4. yaşıl “yeşil” < yaş “yaş, taze”+ı (bağlama ünlüsü)+l (isimden isim yapım eki)
  5. bezen- “süslenmek” < bediz “süs”+e (isimden fiil yapım eki)-n (fiilden fiil yapım eki)+mek (isim-fiil eki)

kurımış yıgaçlar tonandı yaşıl

bezendi yipün al sarıg kök kızıl

beyitinin Türkiye Türkçesine çevirisi ve sözcüklerin yapı çözümlemesine ilişkin olarak seçeneklerde yer alan ifadelerden hangisi/hangileri doğrudur?


I

I ve IV

I, III ve IV

II, III, IV ve V

I, II, III, IV ve V


Yanıt Açıklaması:

kurımış yıgaçlar tonandı yaşıl

bezendi yipün al sarıg kök kızıl

beyitinin Türkiye Türkçesine çevirisi ve sözcüklerin yapı çözümlemesi şöyledir:

Kurumuş ağaçlar yeşil elbiseler giydi; mor, al, sarı, mavi, kırmızı (ile) süslendi.

kurı- “kurumak”-mış (geçmiş zaman sıfat-fiil eki)

yıgaç “ağaç”+lar (çokluk eki)

tonan- “donanmak” < ton “elbise, giysi”+an (isimden fiil yapım eki)+dı (3. tekil kişi belirligeçmiş zaman)

yaşıl “yeşil” < yaş “yaş, taze”+ı (bağlama ünlüsü)+l (isimden isim yapım eki)

bezen- “süslenmek” < bediz “süs”+e (isimden fiil yapım eki)-n (fiilden fiil yapım eki)+mek (isim-fiil eki)

kızıl “kızıl, kırmızı”

Bu bilgilerden de anlaşıldığı gibi, seçeneklerde yer alan ifadelerin tümü doğrudur, dolayısıyla doğru cevap E'dir.

Yorumlar
  • 0 Yorum