XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1241790

Kutadgu Bilig’in ““yigitlikke açıp avuçġalıkın ayur” Bölümünde yer alan

esizim yigitlik esizim yigitlik
tuta bilmedim men sini terk kaçıttım

dizelerinin Türkçe karşılığı aşağıdakilerden hangisinde doğru verilmiştir?


Yürüyen bulut gibi gençliği gönderdim, fırtına yel gibi hayatımı tükettim

Eyvah gençliğime, yazık gençliğime ben seni tutamadım çabucak (elden) kaçırdım

Ey gençlik, yine gel sen bana, ben seni elimde tutayım, senin için ipekler döşettim

Eyvah bu gençlik hani nereye gitti? Ben seni ne kadar arayıp arattımsa da bulamadım.

Gençlik kadar hayatı tatlı kılan can sevinci olan iyi bir şey yokmuş


Yanıt Açıklaması:

Eyvah gençliğime, yazık gençliğime ben seni tutamadım çabucak (elden) kaçırdım

Yorumlar
  • 0 Yorum