XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1297814

"Kemi içre oldurup
Ila suvın keçtimiz
Uyġur tapa başlanıp
Mıŋlak ilin açtımız (DLT III, 235) dizesinin son satırı "Mıŋlak ilin açtımız" Türkiye Türkçesinde ne anlama gelmektedir?


Mıŋlak ülkesine teslim oldular.

Mıŋlak ülkesine teslim olduk.

Mıŋlak ülkesini fethettiler.

Mıŋlak ülkesini fethettik.

Mıŋlak ülkesini fethetmeliler.


Yanıt Açıklaması:

Kemi içre oldurup
Ila suvın keçtimiz
Uyġur tapa başlanıp
Mıŋlak ilin açtımız (DLT III, 235) dörtlüğü

"Kayık içine oturup Ila ırmağını geçtik. Uygur (lar)a doğru yönelip Mıŋlak ülkesini fethettik." anlamına gelmektedir.

Yorumlar
  • 0 Yorum