ne kim kelse erke

tilindin kelür tilindin kim edgü kim esiz bolur

eşit büt bu sözke kamug ta?da ten

turup tilke yüknüp tazarru‘ kılur

Atebetü’l-hakayık’tan aktarılan yukarıdaki dizelerin Türkiye Türkçesine çevirisi şöyledir:

İnsana ne gelirse, dilinden gelir; dili yüzünden kimi iyi, kimi kötü olur. Dinle ve bu söze inan “vücut her sabah kalkıp eğilerek dile yalvarır

Bu bilgilerden de anlaşıldığı gibi doğru cevap B’dir. Seçenek II’de yer alan dizede “edgü” ve “esiz” yani “iyi” ve “kötü” olmak üzere zıt anlamlı sıfatlar yer almaktadır.