aof.sorular.net
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1297816
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1297816
Atebetü’l-hakayık’tan alınan aşağıdaki satırlar Türkiye Türkçesinde ne anlama gelmektedir?
"biliglig er öldi atı ölmedi
biligsiz tirig erken atı ölü"
|
Bilgili adam ölünce adı kalır; bilgisiz sağ iken yoktur. |
|
Bilgili adam ölünce atı kalır; bilgisiz sağ iken ölüdür. |
|
Bilgili adam ölünce adı kalır; bilgisiz sağ iken ölüdür. |
|
Bilgili adam ölünce izi kalır; bilgisiz sağ iken ölüdür. |
|
Bilgili adam ölünce adı kalır; sağ iken değeri bilinmez. |
Yanıt Açıklaması:
Bu satırla şu anlama gelir; "Bilgili adam ölünce adı kalır; bilgisiz sağ iken ölüdür."
Yorumlar
- 0 Yorum