Türkçenin bilinen ilk sözlüğü olan Dîvânu Lugati’t-Türk (DLT) 1072 yılında yazılmaya başlanmış, 1077’de bitirilmiştir. Kaşgarlı Mahmud’un bu eserinden başka bir de Cevahirü’n-nahv fi-Lugati’t-Türk (Türk dilinin gramer cevherleri) adlı bir gramer kitabının olduğu bilinmektedir ancak eser bugüne kadar bulunamamıştır.