XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1271960

Hangi seçenekte asıl eylemin gerçekleşeceği zamanın sınırını belirleyen zarf-fiil eki kullanılmıştır?


biligsiz ne aysa ayur ukmadın

miŋ edgüg adakını tutġınça sen

ölüm tutmaz erken odun ay ilig

ukuşluġ ukupan küzetür anı

ne iş tuş kadaşlar yüzin körgeli


Yanıt Açıklaması:

Yalnızca B seçeneğinde bulunan tutġınça “tutuncaya kadar” kelimesinde asıl eylemin gerçekleşeceği zamanın sınırını belirleyen -gInçA zarf-fiil eki bulunmaktadır:

 -gInçA: Asıl eylemin gerçekleşeceği zamanın sınırını belirler. Bu ek, Türkiye Türkçesinde -(y)Incaya kadar yapısıyla kullanılmaktadır.

miŋ edgüg adakını tutġınça sen “Sen bin iyinin ayağını tutuncaya kadar” (KB 3806)

elig tutġınça ot tut “el tutacağına ateş tut (kefil olacağına ateş tut)” (DLT II 292)

suv körmeginçe etük tartma “suyu görmedikçe çizmeni çıkarma” (DLT III 426)

Yorumlar
  • 0 Yorum