aof.sorular.net
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1297823
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1297823
“Avlap meni koyma?ız, ayık ayıp koyma?ız” dizisinin Türkiye Türkçesi’ne doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
Kayık içine oturup Ila ırmağını geçtik. |
Beni avlayıp bırakmayın, söz verip sözünüzden dönmeyin. |
Asker (ler) saf oluşturup savaştılar ve birbirlerine ok atmak için karşı karşıya geldiler. |
İnsanlar bilgi ile tanınır, bilgisiz hayatta iken kaybolmuş gibidir. |
(O) baygın göz (ler) beni esir ediyor (avlıyor), üzerinde kara benler bulunan pembe yüz. |
Yanıt Açıklaması:
“Avlap meni koyma?ız, ayık ayıp koyma?ız” dizisinin Türkiye Türkçesi’ne doğru çevirisi “Beni avlayıp bırakmayın, söz verip sözünüzden dönmeyin.” şeklindedir.
Yorumlar
- 0 Yorum