XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1227648

Kemi içre oldurup

dizesinin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?


Kayık içine oturup

Ormanda oturup

At üstünde oturup

Çadırda oturup

Nehirde oturup


Yanıt Açıklaması:

3.Dörtlük

Kemi içre oldurup Ila suvın keçtimiz Uygur tapa başlanıp Mı?lak ilin açtımız (DLT III,235)

Türkiye Türkçesine Aktarma

Kayık içine oturup Ila ırmağını geçtik.Uygur (lar)a doğru yönelip Mı?lak ülkesini fethettik.

Yorumlar
  • 0 Yorum