Metinde geçen yorıglı “yürüyen” kelimesi şu şekilde oluşmuştur: yorı- “yürümek” (fiil kökü) -gli (sıfat-fiil eki)

Ayrıca konuyla ilgili olarak bk. 4. Ünitenin 57-58. sayfalarında yer alan  sıfat-fiiller konusuna bakınız.

-(I)glI: Geniş zaman sıfat-fiili.

bu iç söz tutuglı bütün çın kerek “Bu sırlara vakıf olana (vakıf olan herkese) itimat edilir” (KB 2676)

agırın uçuzun ukuglı kerek “pahalısını, ucuzunu tanıyan, anlayan (kimse) olmalıdır” (KB 2802)

ol at suvarıglı erdi “o atı sulayandı” (DLT II 257)

bakıglı okıglı asıg alsu tep “gören ve okuyan yaralansın diye” (AH 78)

ol Ta?rı aldaglı olarka “Tanrı ikiyüzlülüğün (aldatmanın) karşılığını aldatarak verendir” (KTer. 26/97a2=4:142)