XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298116

Ne kadar yıl oldu canım özlerdi.
Gönülde bu düşünce vardı.

Nizamî’nin şiirini kendi sözünle yeniden düzenle.
Kendini sultanına bu şekilde tanıt.

Gönül fermanını can ile tuttum.
Başka düşünceyi bir an unuttum.

Bu gölden, bu saf sudan gönüller
kansın diye hoş kokulu su çıkardım

Yanıt Açıklaması:

"nèçe yıl boldı canım ösker èrdi
köñülde oşbu endişe bar èrdi" metnin Türkçe çevirisi

"Ne kadar yıl oldu canım özlerdi.
Gönülde bu düşünce vardı."

PAYLAŞ:

Sınava Dön Hata Bildir