XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1297813

Bulnar meni öles köz
Kara me?iz kızıl yüz
Andın tamar tükel tuz
Bulnap yana ol kaçar (DLT I, 60)

Yukarıdaki dörtlükte fiillerin çekildiği zaman aşağıdakilerden hangisidir?


Geniş zaman

Belirli geçmiş zaman

Şimdiki zaman

Belirsiz geçmiş zaman

Gelecek zaman


Yanıt Açıklaması:

Bulnar meni öles köz
Kara me?iz kızıl yüz
Andın tamar tükel tuz
Bulnap yana ol kaçar (DLT I, 60) Dizelerinin Türkiye Türkçesindeki çevirisi

"(O) baygın göz (ler) beni esir ediyor (avlıyor), üzerinde kara benler bulunan pembe yüz
(beni tutsak ediyor); bütün güzellik (ler) ondan damlıyor (sanki), beni tutsak ediyor sonra
yine kaçıp gidiyor." Yani dörtlükteki fiiller şimdiki zamanda çekimlenmiştir.

Yorumlar
  • 0 Yorum