XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1297852

Karahanlı Türkçesiyle verilen cümlelerin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
‘kayusı kopar kör kayusı konar
kayusı çapar kör kayu suv içer’


Bak! Kimisi kalkar kimisi konar,
kimisi koşar kimisi su içer.

Gör! Kimisi kalkar kimisi konar,
kimisi koşar kimisi su içer.

Dinle! Kimisi kalkar kimisi konar,
kimisi koşar kimisi su içer.

Söyle! Kimisi kalkar kimisi konar,
kimisi koşar kimisi su içer.

Git! Kimisi kalkar kimisi konar,
kimisi koşar kimisi su içer.


Yanıt Açıklaması:

Karahanlı Türkçesiyle verilen cümlenin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi; ‘Bak! Kimisi kalkar kimisi konar, kimisi koşar kimisi su içer.’ şeklindedir. 

Yorumlar
  • 0 Yorum