Dil bülbülü (Nizamî) bu şiirin özüne uygun şarkı söylemiş.
Ben de bu perdeden olmak üzere hoş sesler getirdim.

Dil bülbülü (Nizamî) bu öykünün özüne uygun türkü yakmış.
Ben de bu türküye benzeyen hoş sesler getirdim.

Dil bülbülü (Nizamî) bu nazmın özüne uygun türkü yakmış.
Ben de bu perdeden olmak üzere hoş sesler getirdim.

Dil ustası (Nizamî) bu olayın özüne uygun türkü yakmış.
Ben de bu olay üzerine hoş sesler getirdim.

Dil bülbülü (Nizamî) bu nazmın özüne uygun türkü öğrenmiş.
Ben de bu konudan olmak üzere hoş sesler getirdim.