aof.sorular.net
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298107
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298107
"çıkardım hoş yıdıglık suw bu köldin köŋüller kansu tèp bu safi suwdın" şeklindeki beytin Türkiye Türkçesine doğru aktarımı aşağıdakilerden hangisidir?
|
Gönüllerden göller ve saf sular |
|
Bu gölden, kansın diye, gönüllere giden |
|
Gönüllerden göllere ulaşan sudan Hoş kokuları kansın diye çıkardım |
|
Bu sudan göllere ulaşan gönüller |
|
Bu gölden, bu saf sudan gönüller |
Yanıt Açıklaması:
"çıkardım hoş yıdıglık suw bu köldin
köñüller kansu tèp bu safi suwdın" şeklindeki beytin Türkiye Türkçesine doğru aktarımı şu şekildedir:
Bu gölden, bu saf sudan gönüller
kansın diye hoş kokulu su çıkardım.
Yorumlar
- 0 Yorum