aof.sorular.net
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298246
XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298246
"...Oşol ogul-nuñ öñlüki çıragı kök èrdi, agızı ataş kızıl èrdi, közleri al, saçları kaş-ları
kara èrdiler èrdi..."
Yukarıdaki metnin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
|
Bu çocuğun beti benzi mavi idi, ağzı ateş kızıl idi, gözleri elâ, saçları kaşları kara idi. |
|
Bu çocuğun benzi mavi idi, ağzı ateş saçar idi, gözleri elâ, saçları kaşları kara idi. |
|
Bu çocuğun gözleri mavi idi, ağzı ateş saçar idi, gözleri elâ, kaşları kara idi. |
|
Bu çocuğun benzi mavi idi, ağzı ateş saçar idi, gözleri yeşil, saçları kaşları kara idi. |
|
Bu çocuğun benzi mavi idi, ağzı ateş saçar idi, gözleri elâ, atının yeleleri kara idi. |
Yanıt Açıklaması:
Bu çocuğun beti benzi mavi idi, ağzı ateş kızıl idi, gözleri elâ, saçları kaşları kara idi.
Yorumlar
- 0 Yorum