XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298054

“Körklüg, arıg, ak taşnı kesip koddı. Olar kelip anı kördiler.” cümlesi nasıl çevrilir?


Güzel, temiz ak taşı kesip bıraktı. Onlar gelip onu götürdüler.

Karra dağına adam yolladılar. Put yapmak için taş aradılar.

Götürüp bir put yaptılar. Kırk karış uzunluğu, sekiz karış eni.

Kâsûr’un Za‘ûm adlı bir karısı [18] vardı. Sahur adlıydı da derler.

Kendi çirkin görünüşlüydü. Halk ona acıdı.


Yanıt Açıklaması:

“Güzel, temiz ak taşı kesip bıraktı. Onlar gelip onu götürdüler.” Olarak Türkçeye çevrilir.

Yorumlar
  • 0 Yorum