XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298123

"tutar èrdi atasınıñ töresin
anıñ resminçe falın hem yorasın"

Yukarıdaki metnin Türkçesi aşağıdakilerden hangisidir?


Destana bu aşkım ile başlayıp
meydan okuyarak dünyayı aşka çağırdım

Atasının töresini sürdürürdü.
Onun resmine bakıp falını tabir edesin.

Ata tahtı bilip yardım etti.
Adalet ile dünyayı mamur etti.

Onun dergahına yalvarıp ağladı.
Ona cevherden saf oğul verdi.

Allah’ın bahşişi deryasından uzaktır.
Onun mumuna fazlından nur verir.


Yanıt Açıklaması:

"tutar èrdi atasınıñ töresin
anıñ resminçe falın hem yorasın"

Yukarıdaki metnin Türkçesi

"Atasının töresini sürdürürdü.
Onun resmine bakıp falını tabir edesin."

Yorumlar
  • 0 Yorum