Türk edebiyatındaki kırk hadis çevirilerinin ilk örneği olan ve Nehcü ’l-Feradis Mahmud bin ‘Ali tarafından 1357-1358 yıllarında yazılmış olan eser, Nehcü ’l-Feradis [=Cennetlerin Açık Yolu]'dir.

Doğru cevap C'dir.

çalguz ‘yalnız’ : < yalguz

31.12.2005 tarih ve 22510 numaralı Resmi Gazete’de yayınlanan ithalat rejimi kararına göre; “kamu ahlakı, kamu düzeni veya kamu güvenliği; insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması veya sınai ve ticari mülkiyetin korunması amaçlarıyla ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde alınan önlemlerin kapsamı dışındaki malların ithali serbesttir.”

Harezm bölgesinde yaşayan halka Harezmî (=Harezmli) denilmiştir.

Mukaddimetü’l-Edeb, Zamahşeri tarafından Arapçayı öğretmek için 1128-1144 yılları arasında yazılıp Harezm şahı Atsız’a sunulan eserdir.

E seçeneğinde bulunan aymadın kelimesi ay- fiiline -madın zarf-fiil eki getirilmesiyle oluşmuştur. 

"Kıssay-ı Yusuf" adlı eser Tatar edebiyatı'na aittir. Harezm Türkçesiyle yazılmamıştır. Doğru yanıt: D'dir.

Tümen tü çeçekler yazıldı küle
yıpar toldı kafur ajun yıd bile” dizelerinin Türkiye Türkçesine çevirisi “Binlerce renkteki çiçekler gülerek açıldı, dünya güzel koku ile misk ve kafur doldu ”dizleridir. 

"tutar èrdi atasınıñ töresin
anıñ resminçe falın hem yorasın"

Yukarıdaki metnin Türkçesi

"Atasının töresini sürdürürdü.
Onun resmine bakıp falını tabir edesin."

küdezil (korumak) se (2. Tekil şahıs şart kipi)

MUKADDİMETÜ ’L-EDEB [=EDEBE GİRİŞ] Zamahşeri tarafından Arapçayı öğretmek için 1128-1144 yılları arasında yazılıp Harezm şahı Atsız [1075-1144]’a sunulmuştur. Doğru cevap B’dir.

Bilinen tek yazması Bursa Yazma ve Basma Eserler Kütüphanesinde 1605/18. nr.lı mecmu‘atu ’r-resail içerisinde 177a-202b yaprakları arasındadır.

Ata tahtı bilip yardım etti.

Şadilık [Fa. + Tü.] : sevinçlilik 

Yalnızca A seçeneğindeki bek kelimesinde /r/ ünsüzü düşmüştür: berk > bek. B’de ünlü düşmesi ve ç > ş değişimi (yapışur- > yapşur- > yapçur-), C’de b > v değişim (Orh.T sab > Uyg. Sav), D’de büzüşme (yiyümedi ‘yiyemedi’ < yiy-ü u-madı) ve E’de yuvarlaklaşma (yapıl-> yapul- ‘örtünmek, kapanmak, gizlenmek’) ses olayları bulunmaktadır.

Rıza Nur, Oğuz Kağan destanını yeniden işleyerek ve başka destanlardan da katkılar yaparak Oğuzname adıyla yayımladı.

yıgaç ‘ağaç’

Eserin bilinen yirmi nüshası mevcuttur. Bunlardan en eski nüshaları Harezm Türkçesi ve Farsça ile tercümeli olan Yozgat (istinsah tarihi 1257) ve Berlin (istinsah tarihi 1282) nüshalarıdır. Bunun dışında Paris, Şuster, Hive, Taşkent, İstanbul Üniversitesi, Süleymaniye Kütüphanesi, Arkeoloji Müzesi, Millet Kütüphanesi ve British Museum’da da nüshaları vardır. 

1920’ye kadar Batı Harezm Hanlığı Ruslara tabi olarak yönetilmiştir.

Harezm Türkçesi’nde aynın yakı; ay sonu anlamındadır. Doğru cevap B’dir.