XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298285

Oğuz Kağan Menakıbı’nın bilinen tek yazma nüshası ile ilgili aşağıda verilen bilgilerden hangisi yanlıştır?


Paris Bibliothèque Nationale’da kayıtlıdır.

Her sayfada dokuz satır bulunmaktadır.

Göktürkçe yazılmıştır.

Radloff tarafından 1869-1934 yılları arasında Almanca neşredildi.

 Muharrem Ergin tarafından 1000 Temel Eser serisinde  yayımlandı.


Yanıt Açıklaması:

Oguz Kagan Menakıbı’nın bilinen tek yazma nüshası, Paris Bibliothèque Nationale, Supplement Turc, no. 1001’de kayıtlıdır. 1300’lerde Uygur harfleriyle yazılan ve 21 varaktan (42 sayfa) oluşan eserin her sayfasında 9 satır bulunmaktadır. Yazmanın ilk neşri (bir bölümü olmak kaydıyla) RADLOFF [1837-1918] tarafından yapıldı. W. BANG [1869-1934] ve G. R. Rachmati [ARAT] eseri Almanca olarak neşretti. ARAT [1900-1964] bu neşri 1933’te Türkçeye tercüme ederek yayımladı. Bu tercüme Muharrem ERGİN [1925-1995] tarafından kimi değişikliklerle 1000 Temel Eser serisinde yayımlandı. Rıza Nur, Oğuz Kağan destanını yeniden işleyerek ve başka destanlardan da katkılar yaparak Oğuzname adıyla yayımladı.

Yorumlar
  • 0 Yorum