XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298049

“ ‘akl anut kelgil èşit Salih yalawaç kıssasın, bèlgülüg başdın ayakga aytayın men cümlesint” cümlesinin çevirisi nasul yapılır


Akıl hazırla gel Sâlih peygamber kıssasını dinle, ben hepsini baştan ayağa tamamen anlatayım.

Suyu gün aşırı bölüştüler o kendi hissesini içti Sâlih’in sözünü ve hem bu dişi deve imtihanını anlamadan.

Suyu gün aşırı bölüştüler o kendi hissesini içti Sâlih’in sözünü ve hem bu dişi deve imtihanını anlamadan.

Hak risâlet verdi doğrudan kavmine gönderdi, gece gündüz demeden Samûd kavmini dolaştı imana davet etti bir mucize istediler.

İki bez dokuyucu koşarak geldiler, bir ayağını kestiler, botası feryat içinde döndü.


Yanıt Açıklaması:

Salih Peygamber ona selam olsun kıssasında çevirisi, “akıl hazırla gel Sâlih peygamber kıssasını dinle, ben hepsini baştan ayağa tamamen anlatayım.” şeklinde yapılır.

Yorumlar
  • 0 Yorum