XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298044

“Ay malik, maŋa ınanmas ėrseŋ, kelgil saŋa körgüzeyin.” tėdi. ifadesinin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

“Ey melik, mana bozuk ise gel sana açıklayayım.” dedi.

“Ey melik, bana inanmaz o, gelsin, göstersin.” dedi.

“Ey melik, mana anlamazsan gelin, göstersin.” dedi.

“Ey melik, bana inanmadıysan gelsin sana göstersin.” dedi.

“Ey melik, bana inanmıyorsan, gel sana göstereyim.” dedi.

Yanıt Açıklaması:

“Ay malik, maŋa ınanmas ėrseŋ, kelgil saŋa körgüzeyin.” tėdi. ifadesinin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi “Ey melik, bana inanmıyorsan, gel sana göstereyim.” dedi. şeklindedir.

PAYLAŞ:

SORUNUN CEVABI: E

Sınava Dön Hata Bildir

Yorumlar

0 Yorum