XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1298040
9 ve 10. soruları aşağıdaki metne göre cevaplandırınız.
Ümeyye oglanları halifa erken Hübeyre atlıg kişini Kevfeke bèg kılıp-turur er-diler. İbnü Hübeyre Abu Hanifeni agırlar erdi, hemişe ziyaratka kelür erdi. Bir kün Abu Hanifeke aytur: Menim hatırımka andag tüşti kim beytü’l-malnı sizke bildür-sem, dahl ve harc siziñ ‘ameliñiz birle bolsa cümle ne erseler siziñ kalemüñüz hükminde bolsa, tèdi, takı siz menim katımda ulug bolsañız, Kevfe halkı siziñ fermanıñızdın çıkmasa, tèdi erse, Abu Hanife rahmatu’llahi ‘alayhi kabul kılmadı; nèçeme kim derhost kıldı erse, hêç kabul kılmadı. İbnü Hübeyre katıg gazab kıldı takı buyur-dı, Abu Hanifeke yigirmi agaç urdılar takı zindanka saldılar.
Metinde geçen andag kelimesinin anlamı nedir?
birden |
öylece |
hatırladık |
anınca |
anında |
anı+teg > antag > andag biçiminde gelişen yapı Harezm Türkçesinde öylece anlamında kullanılmıştır.
Yorumlar
- 0 Yorum